トップページ 会社情報

個人情報保護方針

Protection

個人情報保護方針

一、総則
ネットワーク情報のセキュリティを保護し、市民、法人、その他組織の正当な権益を保護し、中華人民共和国の安全と社会の公益を維持するため、中華人民共和国の法律法規および中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会の関連規定に基づいて、本方針は【可馳企業管理諮詢(上海)有限公司および北京分公司】(以下、「CoChi」と呼びます)のサービスを通じて収集された個人情報に関する方針について説明します。当社のサービスをご利用になる前に、この『個人情報保護方針』をよくお読みになり、理解してください。当社のサービスの利用を開始した時点で、本方針のすべての条項に同意したものとみなされます。
二、個人情報保護方針
1.情報収集

便利で効率的なサービスを提供するために、ユーザーの個人情報の収集、使用、保護に関する方針をここに記載します。

当社のサービスを利用する際に、当社はユーザーの個人情報を収集する必要があります。必要な個人情報には氏名、生年月日、性別、連絡先住所、電子メールアドレス、電話番号が含まれますが、これらに限定されません。ユーザーは、提供する情報が正確、真実、有効かつ完全であることを保証しなければなりません。当社が個人情報を収集する方法には、ブラウザ、電子メール、電話、Wechat、ショートメッセージおよびその他ユーザーが当社とのやり取りの際に記載あるいはユーザーの個人情報が含まれている資料を送付、ユーザーが提供した個人情報、当社のサービス購入に関わる取引情報、当社が契約を履行するためにその他法的手段により取得した必要情報(上記の情報媒体には、書面、電子文書、電話などを含みますが、これらに限定されません)などが含まれます。もしユーザーの提供した情報が事実にそぐわない場合、当社はユーザーの個人情報を削除およびサービスを終了する権利を保有します。
個人情報を収集する目的は、ユーザーに高品質かつ効率的なサービスの提供を促進するためです。当社が個人情報を使用する方法は、ユーザーに電子メールあるいはサービス関連情報を送付、サービス関連の統計です。ユーザーの同意・確認なしに、上記以外の目的でユーザーの個人情報を使用することはありません。ただし、中華人民共和国の政府当局が法的手続きに従って当社に個人情報の開示を要求する場合は、法執行機関の要求、あるいは公共の安全のために法に従い関連情報を提供します。このような状況下での個人情報の開示や、ハッカー攻撃などの当社の過失によらない場合あるいは不可抗力による原因での個人情報の開示については、当社の責任は免除されるものとします。

ユーザーは自分の個人情報に関して以下の権利を有しています。
・随時の問い合わせや閲覧の要求。
・随時の補足または修正の要求。
・随時の削除の要求。
・個人情報漏洩が発覚した場合、随時当社へ連絡。
当社連絡先:秦/Ms. 連絡方法:info@cochicon.com


2.情報の安全性

当社は、ユーザーの個人情報を保護するために、一定の措置を講じます。法律または政府の強制力を有する規定、あるいはユーザーおよび公共の利益を保護するための緊急な場合を除き、ユーザーの明確な許可なく、いかなる個人情報を関係のない第三者(企業や個人を含む)に提供することはいたしません。ただし、ユーザーが購入した商品を発送する場合は、ユーザーの氏名と住所を第三者(宅配会社や郵便局など)に送付します。

3.未成年者の保護

当社のサービスとウェブサイトは、主に成人を対象としています。保護者または保護者の方の同意なしに、未成年者が自分のユーザーアカウントを作成することは認められていません。
もし当社が事前に確認可能な保護者の同意なしに未成年者の個人情報を収集したことが判明した場合、該当するデータを速やかに削除するよう努めます。

三、ユーザーアカウントと使用
1. ユーザーは、申請によりHR-LibraryおよびMypageサービスを利用できます。 HR-LibraryおよびMypageサービスアカウント(ユーザー名、電子メールアドレスなどを含む)の所有権はCoChiに帰属し、ユーザーが申請および登録手続きを完了した後、個人および非営利目的に限りアカウントを使用する権利を付与されるものとします。

2. ユーザーは自分のアカウントとパスワードを自分で管理するものとします。ユーザーアカウントとパスワードを使用する権利は、最初の登録者にのみ帰属し、譲渡、借用、貸与、移転、販売は禁止されています。アカウントおよびパスワードを紛失した場合は、CoChiに連絡してアカウントとパスワードを再取得する必要があります。

3. ユーザーアカウントとパスワードが他人に不正に使用された、またはその他のセキュリティ上の問題が発生した場合、ユーザーは直ちにCoChiに通知しなければなりません。 ハッキングまたはユーザーの過失により、他人によるアカウント、パスワードの不正利用について、CoChiは一切の責任を負いません。

四、知的財産権
1. CoChiサービスに含まれる任意のテキスト、グラフィックス、オーディオ、ビデオおよびその他の情報または資料は、著作権法、商標法、および/またはその他の法律によって保護されており、関連する権利者の書面による同意なしに、サービスの使用を目的とする以外の方法で、その情報または資料を使用することはできません

2. 本方針で明示的に許可されている場合を除き、ユーザーは、CoChiサービスの一部またはすべてを、形式または手段を問わず、変更、貸出、借用、貸与、販売、配布、複製、派生物の作成、または営利目的で使用をしないものとします。

五、その他
1. 本方針の著作権はCoChiに帰属し、本方針の解釈および変更に関する一切の権利はCoChiに帰属します。

2. 本方針の締結、実施および紛争解決には、中華人民共和国の法律が適用されるものとします。本契約の内容またはその履行に関して両当事者間で紛争が生じた場合、両当事者は友好的な協議により解決を図るものとし、協議不成立の場合は、いずれの当事者もCoChi所在地を管轄する人民法院に訴訟を提起することができるものとします。

3.  CoChiが本方針の権利または条項を行使しなかったとしても、前述の権利を放棄したことにはなりません。

4. 本方針のいずれかの条項が完全にまたは部分的に無効となった場合であっても、本方針の残りの条項は引き続き有効であり、拘束力を有するものとします。